我與夫人曾多次到美國和亞歐等國探親訪友,接觸了許多海外華僑華人的家庭。我認為,子女學中文,父母是關鍵。
在美國,我們看到有些華人家庭對子女的培養很有辦法。他們在重視子女接受美國教育的同時,很注意讓子女從小講漢語。他們讓孩子進中文學校學習,在家裡一律不講英語,定時看中文電視,暑寒假盡可能送孩子到中國游學,進中文夏令營等。更重要的是,經常給子女介紹祖(籍)國、故鄉的情況,在家做中餐,鼓勵子女參加華人舉辦的集體活動等。就這樣,孩子們的英文和中文都很好。雖然子女生於美國愛美國,可對祖(籍)國也並不陌生,且滿懷好感,企盼更多地了解中國,甚至願意大學畢業后到中國工作。
但也有不少華人父母,認為身在海外,中文沒什麼用,竭力讓子女西化,不講中國話,不學不寫中文,不看中國報刊和電視,不屑了解或介紹中國,也不參加華人舉辦的與中國文化相關的活動,更不論中國心、民族情、故鄉愛了。結果,讓孩子隻留個外貌還像華人。在美國,關於巨富遺產繼承問題,早有“富不過三代”的說法,而中華語言文化的傳承問題,人們擔心,好些華人家庭也過不了三代!
如今,中國的崛起,讓多少洋人包括美國人都在如飢似渴地希望了解中國,學習中文,研究中國文化,多少洋人正在中國實現“中國夢”,或想方設法放棄“美國夢”換做“中國夢”。當今世界,“美國夢”已不再是唯一理想的美夢。面對這樣的情勢,身為華人父母能不與時俱進嗎?
朱華鈞(寄自美國)
《 人民日報海外版 》( 2011年11月14日 第 06 版)