【海外版】習近平引用的古典名句——天下篇

　　親仁善鄰，國之寶也

　　——習近平在俄羅斯“中國旅游年”開幕式上的致辭（2013年3月22日）

　　典出：《左傳·隱公六年》

　　原文：往歲，鄭伯請成於陳，陳侯不許。五父諫曰：“親仁善鄰，國之寶也。君其許鄭！”

　　釋義：與鄰者親近，與鄰邦友好，是我們的國寶（也是我們堅持的原則）。

　　中國先秦思想家提出了“親仁善鄰，國之寶也”的思想，自古以來友善的中國人民就希望天下太平，同各國人民友好相處。親仁善鄰，是春秋時代儒家處世原則在諸侯國關系方面的運用。當下，中國有很多好鄰居。 如中俄兩國山水相連，是好鄰居、好伙伴、好朋友。習近平主席和普京總統一致決定，把擴大各領域務實合作作為今后兩國關系發展的重點，為提高兩國人民生活水平和質量提供重要推動力。

　　君子一言，駟馬難追

　　——習近平接受金磚國家媒體聯合採訪時的談話（2013年3月19日）

　　典出：《鄧析子·轉辭》

　　原文：一言而非，駟馬不能追﹔一言而急，駟馬不能及。

　　釋義：一句話說出了口，就是套上四匹馬的快車也難追上。

　　中國人歷來講究，以真誠之心，行信義之事，曾留下商鞅南門立木等很多有關誠信的故事。中國走和平發展道路，說到做到。現在，國際上有人擔心，中國發展起來后會不會也搞霸權主義、欺負別人，這種擔心完全沒有必要。中國已經多次向國際社會庄嚴承諾，中國將堅定不移走和平發展道路，永遠不稱霸，永遠不搞擴張。“君子一言，駟馬難追。”中國說話是算數的，實踐已經証明中國是說到做到的。習近平說，中國也希望世界各國都走和平發展道路，共同致力於促進世界和平與發展。

　　有朋自遠方來，不亦樂乎

　　——習近平在俄羅斯“中國旅游年”開幕式上的致辭（2013年3月22日）

　　典出：《論語·學而》

　　原文：學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？

　　釋義：有朋友從遠方過來，怎麼能不高興呢。

　　中國人熱愛朋友，“有朋自遠方來，不亦樂乎”流傳千年而不衰背后，是中國人對這一觀點的深刻認同。現在，每年從五大洲四大洋有大量朋友來中國出差旅游。2008年北京奧運會期間，世界更見証了中國的熱情友好。今年，在中國召開的亞信峰會和APEC會議，更是將有大量的國家元首和各界友人來華。在俄羅斯“中國旅游年”開幕式上的致辭中，習近平曾引用“有朋自遠方來，不亦樂乎”，他說，中國人民正致力於建設美麗中國，我代表熱情好客的中國人民，盛情邀請俄羅斯朋友們來中國旅游，歡迎你們到中國做客，觀賞自然風光，體驗中華文明，增進人民友誼。

　　國雖大，好戰必亡

　　——習近平在德國科爾伯基金會的演講（2014年3月28日，柏林）

　　典出：《司馬法》

　　原文：國雖大，好戰必亡﹔天下雖平，忘戰必危。

　　釋義：國家即便再強大，如果喜歡戰爭也必然會滅亡。

　　“國雖大，好戰必亡﹔天下雖平，忘戰必危”一句，辯証地分析了戰爭與國家興衰的關系：好戰的國家必然滅亡，而沒有戰備的國家就會處於危險之中。中華民族是愛好和平的民族，正如習近平所說：一個民族最深沉的精神追求，一定要在其薪火相傳的民族精神中來進行基因測序……中國自古就提出了“國雖大，好戰必亡”的箴言。“以和為貴”、“和而不同”、“化干戈為玉帛”、“國泰民安”、“睦鄰友邦”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相傳。中國歷史上曾經長期是世界上最強大的國家之一，但沒有留下殖民和侵略他國的記錄。

(責編：夏麗娟)