【海外版】習得——習近平引用的古典名句·民本篇（圖）【5】

　　利民之事，絲發必興﹔

　　厲民之事，毫末必去。

　　——習近平在群眾路線教育實踐活動第一批總結暨第二批部署會上的講話（2014年1月20日）

　　典出：清·萬斯大《周官辨非》

　　原文：聖人之治天下，利民之事，絲發必興﹔厲民之事，毫末必去。

　　釋義：聖人治理天下所用之道，但凡是於民有利的事情，一絲一發也要推行﹔於民有害之事，一毫一末也必須革除。

　　群眾生活無小事。水價上調一分、公交漲價一毛，或是辦証不用來回跑、少一道審批手續，對民眾來說都是影響極大的事情。習近平引用這句話，其意也在於告誡黨員干部，不要放過與群眾有關的任何細節。每一分錯誤，在群眾那裡都會加倍負擔﹔每一分改進，也都會具備乘數效應。

　　（本版整理、釋義：申孟哲）

(責編：夏麗娟)