【海外版】習得——習近平引用的古典名句·民本篇（圖）【3】

　　老吾老，以及人之老﹔

　　幼吾幼，以及人之幼。

　　——習近平《干在實處 走在前列》

　　典出：《孟子·梁惠王上》

　　原文：老吾老，以及人之老﹔幼吾幼，以及人之幼：天下可運乎掌。

　　釋義：敬愛自己家的老人，也敬愛別的老人﹔呵護自己的孩子，也呵護別人的孩子：天下可以運轉於手掌之上（喻非常容易）。

　　孟子論述的核心，在於統治者要把“人之常情”推而廣之、普惠民眾。這樣“治大國若烹小鮮”的舉重若輕，核心也在於“與民同心”。實際上，這是一種“推己及人”的思維方式，也隱含著群眾的觀點：在做事的時候，干部要設身處地地為群眾著想，從群眾需要什麼、如何思考的角度來看待問題。

　　聖人無常心，以百姓之心為心。

　　——習近平《之江新語·主仆關系不容顛倒》

　　典出：《老子·第四十九章》

　　原文：同引用

　　釋義：聖人以民心為己心，不師心自用，無所厚薄。

　　從孟子、管子再到老子，我們看到，積極入世的儒家、權謀機變的法家、崇尚無為的道家，在先秦時代雖然有諸多針尖麥芒、頡頏齟齬之處，但在政治主張方面，有一點達成了共識：以民心向背為本。在這一篇中，老子描述中擁有至高境界的“聖人”，並不師心自用，而是以民心為己心。時下，許多引發政府與民眾矛盾的舉措，諸如上馬環境污染項目、違規征地與拆遷、變賣國家資產等，其背后，要麼是官員“拍腦袋”決策，要麼是從一己私利、政績出發，這就是以“己心”代替“民心”。

　　德莫高於愛民，行莫賤於害民。

　　——習近平《之江新語·主仆關系不容顛倒》

　　典出：《晏子春秋·內篇問下》

　　原文：叔向問晏子曰：“意孰為高？行孰為厚？”對曰：“意莫高於愛民，行莫厚於樂民。”又問曰：“意孰為下？行孰為賤？”對曰：“意莫下於刻民，行莫賤於害身也。”

　　釋義：最高尚的意願，莫過於愛民﹔最寬厚的行為，莫過於讓民眾安樂。最卑劣的意願，莫過於刻薄百姓﹔最低賤的行為，莫過於戕害百姓。

　　“愛民”是立場，更是要求。說是立場，就是要破除官本位、“官老爺”的思想，認識到權力來自於人民，不為一己私利或利益集團服務﹔說是要求，就是在考慮和解決問題時，時刻從民眾的角度出發，而不是虛頭巴腦地搞形象工程、面子工程，甚至為了“政績”而做出傷害群眾利益的事情。

(責編：夏麗娟)