中秋慶團圓 歡樂中國行
——波州大“中秋節”文化活動暨“漢語橋——美國高中生夏令營”匯報演說

首先由孔子學院老師為現場的觀眾介紹中國傳統節日“中秋節”的來歷及文化特色。動人的音樂背景和精美的圖片讓大家一下子就感受到濃濃的節日氣氛。老師風趣幽默的導入和流利的英文講解，給大家耳目一新的感覺,最后還將中國的中秋節與美國的感恩節進行了類比，用感恩的心情珍惜與家人團聚的和諧與溫暖，讓大家深刻地了解到這些傳統節日對於現代人生活的意義。

從2008年到2012年，中國國家漢辦孔子學院總部已連續五年舉辦“漢語橋——美國高中生夏令營”活動，極大地促進了中美兩國文化交流，尤其是加強了美國高中生對中國的了解。今年美國俄勒岡州大波特蘭地區共有29名高中生參加了今年的漢語橋夏令營，他們用一張張充滿歡樂氣息的生活照片、幻燈片和視頻為大家展示了在中國西安和北京兩個城市為期兩周的快樂之旅以及他們在北京閉幕式上表演的中國歌曲《北京歡迎你》和紅綢舞。同學們還分享了他們與寄宿家庭和睦相處中感受到的中國人的友好與熱情，以及制作中國美食、參觀歷史文化古跡和文化地標、結交中國朋友的文化體驗。同學們普遍反映此次中國“漢語橋”夏令營讓他們在與中國寄宿家庭及中國師生相處過程中，學會了相互尊重和體諒，都充滿了感激之情，並希望以后有機會能再次回到中國。

接下來，為大家播放了同學們參加“漢語橋——美國高中生夏令營閉營儀式”時的文藝演出視頻，由美國波特蘭高中的同學們演唱的歌曲《北京歡迎你》和紅綢舞《歡聚一堂》。他們精彩紛呈的表演贏得現場觀眾的陣陣掌聲。為了表示對波州大孔子學院對三位老師對此次漢語橋夏令營的大力支持和幫助，波洲大孔院還特地向帶隊老師頒發了感謝獎狀。

會后，孔子學院的老師們還為今天參加“中秋節”文化活動的觀眾們准備了美味的月餅和清香的中國茶，由孔子學院老師身著傳統的中國旗袍現場為大家表演的茶道，吸引了不少中國文化愛好者圍坐在一起，欣賞具有中國傳統特色的茶道表演，一邊品嘗清香的茗茶喝香甜的月餅，一邊感受來自東方的濃濃中國情。

波特蘭州立大學孔子學院李倩供稿、趙龍翔攝影

觀眾聚精會神的聽講座