美華裔女孩備戰奧運乒球賽 盡100%努力拼1%希望 

當地時間5月6日，美國加州聖荷西高中生邢延華應邀出席波克夏公司年度股東大會，與總裁巴菲特、微軟創辦人蓋茨較量乒乓球。巴菲特曾在2008年贈言邢延華，希望在倫敦奧運看到她，邢延華已獲奧運參賽資格。圖為邢延華在訓練。中新社發劉丹 攝

中新網5月11日電據美國《世界日報》報道，7月底將遠征倫敦奧運會的美國聖荷西華裔乒乓小將邢延華(Ariel Hsing)表示，奧運強手如林，如果只是她自己去打奧運比賽，會覺得勝利希望不大。但是這次是代表美國去打奧運會，即使隻有百分之一的希望，也要盡百分之百，努力去拼。

年僅16歲的邢延華最近好事連連。先是在4月底如願獲得奧運乒乓比賽入場資格，接著又在5月初再度與“股神”巴菲特和微軟公司創辦人比爾?蓋茨揮拍球敘，成為中外媒體關注的焦點。

然而光環之下的邢延華依舊低調，堅持以嚴謹扎實的訓練備戰奧運。

邢延華的爸爸邢冀北表示，女兒參加奧運會是全家期待已久的夢想。早在邢延華學打乒乓的第一天，邢媽媽就已經有了這個夢想，並作出很多計劃。如今女兒16歲已經實現奧運夢，令人興奮。他表示，全家都希望去奧運賽場為女兒加油。但是奧運期間倫敦的機票和旅館都很難訂到，所以還在計劃中，希望能夠成行。

談到邢延華獲得奧運會參賽資格的過程，邢冀北表示，勝利來之不易，邢延華表現相當好。他指出，圈內人都知道邢延華不擅長對付削球手，以前輸給削球手很多次。而這次奧運選拔賽最后一輪，誰勝誰就能出線，偏偏對手就是削球打法。結果是邢延華勝出。邢冀北說，邢延華第一次打贏削球手就是在這樣重要的比賽中，非常難得。

邢冀北說，雖然大家都喜歡說孩子有天分，但是一開始家裡並不認為邢延華有體育天分。然而家裡有信念，就是努力比天分重要，過程大於結果。

談到前幾天及2007年邢延華兩次與巴菲特和蓋茨打乒乓的經歷，邢冀北說，巴菲特和蓋茨的乒乓球水平都很高，都能打贏美國99%的人。

邢冀北表示，巴菲特雖是數一數二的大富豪，生活並不奢華，“他穿的衣服、車子看起來都和我沒什麼不同，只是多一個司機為他開車”。2007年那次是巴菲特75歲慶生會，也只是租了舊金山一個小體育館，大家一起打保齡球、打乒乓、學畫畫。

談起上次邢延華不識蓋茨的趣聞，邢冀北表示，那是因為邢延華把蓋茨想象成身高七呎的大高個，所以才和蓋茨打了兩個小時的球而不知他是誰。

教練沈海龍表示，邢延華在世界16歲以下青少年選手中排名第五。她的打法凶狠，心理素質好，關鍵時候敢打，個性很要強。他希望邢延華在奧運會上一場一場去拼，爭取能爆一、兩個冷門。(周?)