在英公校教漢語需過33關 華人呼吁扶持民間辦學

    中新網5月7日電 據英國《英中時報》報道，“倫敦瑪莉蓮，買了件旗袍送媽媽﹔莫斯科的夫司基，愛上牛肉面疙瘩……全世界都在學中國話，孔夫子的話，越來越國際化……”多年前，當S.H.E的這首《中國話》在中國內地走紅時，一定不會想到，有一天歌詞裡饒舌的繞口令，一些老外也不在話下。

    隨著中國經濟的增長，中英貿易的合作，很多年輕人把工作的機會瞄准中國，漢語熱升溫﹔與此同時，中國學生也把就業機會瞄向漢語教師，准備在異國他鄉從事這個炙手可熱的行業。中文教師真的是新興的“朝陽產業”嗎？對華人來說，想在英國教中國話有哪些門檻？其中又有何辛酸和欣喜？

　　孔院：牆內開花牆外香

　　對不少外國人來說，孔子學院可能是他們學習中文的第一選擇。截至目前，全英已有19所孔子學院，遍布英倫各地，無論你是什麼年齡什麼水平，都可以在本地或附近城市找到合適的中文課程。

　　然而，中英兩國思維習慣、辦事方式的不同，也決定了漢語學習者對教師選擇時不同的參考標准。而對一向按照規則(rule)來辦事的英國人來說，他們學中文時，更看重的是教師資質。

　　《英中時報》記者採訪了某大學孔子學院的學生Mark，他說自己業余時間在孔子學院學中文，為的就是教學質量有保障，他認為孔子學院的教師規范嚴謹，這本身就是資質。那麼，這些中文老師是從哪來的呢？

　　國家漢辦英國辦公室的負責人告訴《英中時報》，孔子學院由漢辦管理，在海外的教師力量大約為公派教師，公派志願者和本土志願者。

　　一位在英國一家孔子學院教書的中文老師坦言，她的月薪隻有800鎊，只是基本的生活補助，不過這比起國內老師的環境相對較好，再加上能有游歷歐洲的機會，這個職位在她的同事眼裡看來仍是香餑餑。

　　除了公派教師，還有少量對外漢語專業的志願者也踴躍加入孔子學院。志願者不拿報酬，隻有少量生活補貼，但有到海外實戰教學的機會，對學生和剛走上教師崗位的人來說機會難得。不過關於這部分志願者師資的選拔標准，各個學院有著不同的細則：有的地方看重教學能力，有的地方偏重文藝特長或組織活動的能力。漢辦英國辦公室的老師強調，“即使是志願者，孔子學院也會安排他們聽課培訓再上崗”。