【海外版】習得修身篇【7】

　　千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風

　　——習近平在北京大學考察時的講話（2014年5月4日）

　　典出：清·鄭燮詩《竹石》

　　原文：咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

　　釋義：竹子任憑風雨的打擊磨礪，依然不改堅勁本色。

　　清代的鄭板橋喜歡畫竹，對竹子的精神深有體認。這首膾炙人口的《竹石》詩意思明了：竹子生長雖沒有肥沃的土壤，但憑一股堅韌勁和倔強氣，經受住了種種磨礪和考驗。新時期，面對重重的改革困局和各色的利益誘惑，領導干部能否經受住考驗，“千磨萬擊還堅勁”，就看是不是能“咬定青山”，樹立根本的信仰。中國的發展面臨復雜的國際國內局勢，也需要我們植根歷史與現實，堅定對自身發展道路、理論和制度的自信。

　　（本版整理、釋義：張遠晴）

　　制圖：潘旭濤

(責編：夏麗娟)