【海外版】奔月嫦娥：地球之女（圖）【3】

　　3

　　探測數據全球分享

　　嫦娥本屬於全人類

　　“有人要你們注意一個帶著大兔子的可愛姑娘。在一個古老的傳說中，一個叫嫦娥的中國美女已經在那裡住了4000年……你們也可以找找她的伙伴——一隻中國大兔子。這隻兔子很容易找，因為它總是站在月桂樹下”。

　　“好的，我們會密切關注這位兔女郎。”

　　這是阿波羅11號通訊檔案記錄下休斯敦地面指揮中心人員與太空中准備登月的宇航員的一段對話。它表明，中國文化中的嫦娥奔月傳說已經屬於世界。今天，當中國以這個傳說命名的探月計劃大踏步前進並取得裡程碑式進步的時候，中國現代科技文明的象征性符號嫦娥當然也屬於全世界。換句話說，中國將與世界各國分享嫦娥探月的科技成果，使它造福於全人類。探月工程地面應用系統總指揮劉曉群表示，嫦娥三號任務取得的所有數據將向全球開放，一年后，外國科學家可以通過網站自由下載感興趣的數據。

　　包括對月球在內的太空探索是人類共同的事業，從這個角度來說，嫦娥屬於全人類，中國嫦娥三號登月也理應受到各國的關心和協助。我們高興地看到，在嫦娥三號任務實施前，歐洲航天局就展現出積極合作的姿態。據報道，歐洲航天局曾表示，其地面追蹤站對12月2日發射的執行奔月任務的嫦娥三號探測器予以跟蹤支持。嫦娥三號探測器在月球軟著陸后，歐洲航天局將從位於德國達姆施塔特的地面控制中心提供十分精確的定位服務。

　　實際上，嫦娥探月計劃從開始實施時就離不開國際合作，其一些實驗就是在外國科學家協助下得以順利進行的。比如，嫦娥一號曾面臨衛星太陽風離子探測器定標實驗難題。而法國空間環境輻射中心在該領域最具權威性，於是有關方面邀請該中心協助，終於完成了兩個正樣發射件和一個備份件的定標，獲得儀器分析器常數的修正，能量分辨率的准確測定。(本報記者　張保淑)

(責編：夏麗娟)