韓星掀起漢語熱紛紛入駐中國劇組

    日前抵滬參加活動時，李敏鎬(微博)熟絡地用中文說“謝謝”，並透露有中文劇本正在挑選中。去年年底，為了能順利拓展在亞洲地區的宣傳版圖，李敏鎬所在韓國經紀公司在中國五個城市開展巡演，並登上內地綜藝節目表演賣萌四連拍、量度長腿、耍帥秀演技等看家本領。無獨有偶，近年來，越來越多韓星現身中國各個城市，與粉絲親密接觸。韓星的面孔不再遙不可及，他們為何爭先恐后來到中國？他們在中國的發展順利與否？

　　韓星紛紛入駐中國劇組

　　熱鬧了數年之后，韓劇熱悄悄開始“降溫”，這令本已競爭十分激烈的韓國演藝圈“雪上加霜”。幾年前一線韓星自降身價救市，而一些韓星試水中國娛樂市場。當蘇志燮(左圖)一

　　身黑色筆挺西服走在第二屆北京國際電影節紅地毯上時，憑借《悲傷戀歌》、《天國的階梯》等熱門韓劇在中國積累高人氣的權相佑(微博)已經在雲南大理的中國劇組《風花雪夜》享受男一號的待遇﹔鄭元暢(微博)、李多海(微博)正在上海拍攝“中國首部小清新料理勵志偶像劇”《愛的蜜方》﹔而韓國演員趙慧仙飾演女一號的電視劇《秋語》也正在北京熱拍，她在劇中的身份是一名山區女教師。

　　去年年底在北京成立的大國豐臣演藝人有限公司正式宣布，韓國一線明星宋慧喬和蘇志燮加盟。實際上，宋慧喬和蘇志燮已經開始在中國市場有所作為。蘇志燮早在2009年主演過章子怡(微博)首次擔任制片人的作品《非常完美》，宋慧喬不但和梁朝偉(微博)一同主演王家衛執導的《一代宗師》，還簽約了吳宇森執導的新片《生死戀》，在電影中她將用普通話演出，與章子怡對戲。

　　韓星為進軍海外而學習英語的時代已經過去，韓國演員們紛紛學習漢語，欲在中國娛樂市場大展拳腳。權相佑用並還不太熟練的中文跟中國同事交流，因為分不清楚中文“冷”和“熱”的意思被打趣。而李多海已能用英語和漢語流利對話，在中國某影業公司的晚宴上談笑風生。

　　片酬與環境有吸引力

　　背井離鄉來中國拍戲，片酬是首當其沖的原因。

　　導演尤小剛(微博)5年前曾說：“韓國演員不斷涌入中國內地拍戲，很大原因就是因為能掙錢，像主演電視劇《女人天下》的韓國一線演員姜受延，每集的片酬是7000美元，這個數目至少是她在韓國時的5倍。”導演高希希(微博)則透露，目前國內一線明星出演電視劇的價格已經叫到了五六十萬元一集，韓星也可以拿到四五十萬元一集。接拍一部30集的電視連續劇，就可以掙到上千萬元。

　　電影方面，韓星的片酬和中國本土藝人更為接近，如權相佑(左圖)和張柏芝主演的《影子愛人》，兩人片酬據傳均為1000萬元﹔金喜善(微博)主演 《戰國》，片酬接近百萬美元﹔宋慧喬主演《一代宗師》，片酬也高達90萬美元(左圖)，基本等同國內一線女星的價格。

　　除收入以外，比韓國更加良好的工作環境，也吸引了韓星前來中國“淘金”。

　　很多韓國藝人表面風光，背后常有著普通人無法想像的悲慘境遇，屢屢曝光被毆打、被逼“潛規則”，連最起碼的尊嚴都沒有，藝人自殺事件接二連三。此外，韓國娛樂圈藝人新陳代謝的速度極快，每年都有大批明星推出，而韓國本土市場的容納能力有限，難免呈現僧多粥少的局面。過氣明星或者退出娛樂圈，或者轉向鄰近國家發展。

　　在韓國劇組，導演和編劇權力很大，每個人都必須畢恭畢敬的，不能有自己的想法，藝人被公司完全操縱，而在中國劇組，韓國藝人掌握更多的自主權，享受真正的“明星待遇”，沒有在韓國發展那種不堪的壓力。