首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题陕西江西内蒙古南粤山东吉林移民书画商城环保县域创投招商华商创新滚动

海外网>>海外版发布

是好事,但别太得意

【海外版】好莱坞争抢中国小说(聚焦)

2013年10月09日08:37|来源:海外网-人民日报海外版|字号:

摘要:在好莱坞电影里植入“中国元素”近来成为时尚,一直看好中国票房潜力的好莱坞电影“大鳄”们日前“哄抢”中国小说,《藏地密码》、《鬼吹灯》等畅销小说的影视版权均已被好莱坞买下。

  在好莱坞电影里植入“中国元素”近来成为时尚,一直看好中国票房潜力的好莱坞电影“大鳄”们日前“哄抢”中国小说,《藏地密码》、《鬼吹灯》等畅销小说的影视版权均已被好莱坞买下。

  这个消息好像一石激起千层浪,引起了各方社会的热议。大致归纳起来有三种观点:一是赞成派。有人认为,好莱坞“哄抢”中国小说,让作者和出版方坐地生财的同时,也弘扬、推广了中国文化。二是反对派。好莱坞“哄抢”中国小说不足为喜,“哄抢”并改拍中国小说,无非是看中了中国的电影市场和观众。三是演绎派。将中国小说远销好莱坞的事情演绎抬升到“中国人的创造力得到应有尊重”。

  中国小说有何本钱?

  这次远销好莱坞的小说《鬼吹灯》和《藏地密码》从属性上说属于长篇悬疑和探险故事。胡适先生认为中国小说大致可以分为两类:一种是历史小说。这种小说是经过长期演变出来的,如《水浒传》。第二种便是一些个体作家创作的小说,如《儒林外传》。若按这个标准,这两部小说则属于第二种,而且《鬼吹灯》是一部网络小说,《藏地密码》是一部西藏千年隐秘历史的探险巨著。

  这些新特点既说明了我国小说创新的健康发展,也说明了我国丰富的传统小说资源亟待开发。今年恰好是纪念赛珍珠去世40周年。世界上对于我国传统小说的关注,最震惊世界的莫过于1938年诺贝尔文学奖获得者赛珍珠在当年12月12日授奖仪式的演说,其题目就是《中国小说》。这是个长达一万余字的长篇演讲(莫言的演讲八千字),对于中国小说进行了深入评介:

  一是认为中国小说发展的独特环境是“文人不认为小说是文学,这是中国小说的幸运。”并分析了小说普及性,“中国小说用白话写作的真正理由,是因为普通人既不会读也不会写,小说只有用白话写成”,这说明中国小说的通俗性,这也许是外卖的重要本钱。

  二是认为“中国小说并不完美”,值得我们深思。她说“它们一般都没自始至终的计划”“它们常常太长,枝节过多,人物也过于拥挤”,“在素材方面事实和虚构杂乱不分”,“在方法上夸张的描述和现实主义交混在一起”。

(责编:夏丽娟)

分享到:

中国故事,好莱坞大片,好莱坞电影,好莱坞

时政国际评论台湾华人文史财经

最新热点>

女儿孝心吓坏父母:母亲裸身SPA片刻便吵要离开

台南孔庙遭涂“打死马英九” 无法完全祛除

热图>

视频>

论坛热帖>

热点推荐>

京冀交界高山被盗采者挖空 两地均称不管

上官婉儿墓考古再透细节 三大谜团逼近历史真相

评论|时政|台湾|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

吉林|陕西|山东|江西|内蒙古|南粤|商城|创新|招商|县域|环保|创投|移民|书画|华商

网站地图 | 关于海外网 | 广告服务 | 海外网招聘 | 联系我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所
海外网版权所有 ,未经书面授权禁止使用
京ICP备12041252号
投稿邮箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved