外媒猜测中国明年经济路线图【2】

《日本经济新闻》12月17日报道中称，中国向内需主导型模式转换。中国研讨2013年经济政策的中央经济工作会议16日结束。新领导班子重视扩大以消费为核心的内需，力争保持经济稳定增长，以期实现2020年经济规模和居民收入比2010年翻一番计划。

这是新领导班子成立以来首次召开中央经济工作会议。关于明年的经济政策，会议认为要将经济增长的质量和效益提升到中心位置，促进经济持续健康发展，删除以往「经济平稳较快发展」的措辞。会议彰显和盲目追求高增长划清界限的姿态。

受2008年的金融危机影响，中国依赖出口的经济发展模式一度受挫。此后，中国政府通过4万亿大规模救市措施实现经济回升，但引发房地产泡沫和制造业产能过剩，过度依赖投资的弊端暴露无遗。

中国的第一要务，在于实现经济稳定可持续增长。会议指出，扩大内需是战略基点，将经济工作重点放在转换经济增长模式，发展以消费为中心的内需主导型经济上。会议表示，首先要推进发展滞后的农村地区城镇化。此举意在缩小城市居民和农村居民高达3倍的收入差距，全面提振个人消费。

推进城镇化还有望创造交通网建设等新需求。会议指出，高质量的投资是增长的关键所在。