笑对期待美国梦

美国是一个移民国家，一个民族大融炉，也是一个泛幽默的国家，处处讲究幽默，认为可以不做个优秀的人，但绝对不可以做个不懂幽默的人，谈话中不幽默无以为欢，有时越紧张，越是关键时刻越要幽默一番，用幽默来化解尴尬，文学中不乏用幽默来表现苦涩，反差中衬托出的痛苦更不堪。

举凡政治，婚姻，生意，娱乐，科技，医疗，教育等等，美国人都倾向用幽默的方式来表达，认为是一种比较健康乐观积极的生活方式。马克吐温说:“幽默是人类最大的祝福 blessing。”一个好的幽默作家不仅要让大家笑，更要能通过笑声来批判褒贬所处的社会，大家认为侧面谈笑比正面说理来得更令人心服口服，所谓的心悦诚服，所谓的笑里藏道。

早在美国立国之初，幽默已经是美国生活的一部分，在殖民地时期的幽默，是承继英国的传统，富兰克林算是第一个书写美国式幽默的人，一七七二年就在哥哥发行的报纸上写书信体的故事，很受读者欢迎，他编的“农民历”家家必备，其中的格言金句也以幽默为考虑，而后 Washington Irving用类似的文体写幽默，算是一脉相承，他的“李伯大梦”写的是邻家小人物的困顿和幻想，合乎美国人幽默胃口。

独立革命时期，更有些文人模仿英国诗人 Alexander Pope 的风格写打油诗，连他们采用的进行曲Yankee Doodle 都十分幽默逗趣，多少表现了美国一立国就有那么一点喜剧精神，喜欢笑话和幽默，即使在打独立战争的时候也不例外。

开拓西部时的美国，又把幽默发挥在另一方面，大家聚在一起吹牛，打诨念顺口溜，各种幽默故事代代相传，把乡土的粗犷和幽默融合，更把这种格调带进政治、文学和日常生活而受到欢迎，像马克吐温是典型的代表，再来是威尔罗杰，他最擅长用幽默表达意见，“假如一个人偷了一百元，就把他送进监牢里，如果他偷了一百万，就把他送进国会。”这种半为事实半开玩笑的幽默，最能搔到美国人的痒处。

也因为美国是民族大融炉，各国移民带来了各种笑话，犹太的自嘲本领，法裔的诙谐个性，爱尔兰的夸大说词，各种语言变化的双关语，都为生活在这片土地上的人加入幽默的素材，美国人喜欢接近生活的幽默，频频表现在文学艺术上，在笑声之后是人生的思考，一面笑一面期待美国梦的实现成了一种传统，不错过人生过程中幽默的琐事。(摘自美国《星岛日报》 吴玲瑶)