电影让我们感知现实

 

法国著名女导演、法国中国电影节形象大使安娜·芳丹

 

安娜·芳丹（Anne Fontaine）最为中国观众所熟悉的电影是2009年上映的《时尚先锋夏奈尔》（Coco avant chanel），当这位法国著名女导演在距离夏奈尔晚年一直居住的丽茨酒店不远的咖啡馆接受记者专访时，话题也便很自然地从这部影片展开。

 

单从法文字面来解读，影片可被理解为成名之前的夏奈尔。而事实上，影片也正是着力于表现成名前，还是Coco的夏奈尔的曲折生活。“对我而言，这是在她的生活中最为自由和有意思的一段时期，成名前的她更有趣。我想向大家展示她是怎么一步一步最终变成我们所熟知的夏奈尔的。”芳丹认为，夏奈尔从来没有梦想成为一名伟大的时装设计师，“她一直非常务实，但也极其大胆，如此最终形成自己的风格” 。

 

芳丹说，在此之前她对拍摄传记电影有所抵触，因为它“很容易陷入平淡无奇。我感兴趣和想要呈现的是这位女性身份蜕变的历程，而不是把它拍成一部纪录片。”她补充道，“至于那些名人轶事，只能作为电影必须展示的一部分，如果我们过度地渲染花边新闻，影片最终可能陷入太多的传闻，从而脱离了我们的初衷。”

 

在芳丹所拍摄电影中，主要角色通常都是那些生活在波澜不惊、平淡有序社会中的人物，但在某一天，一个人或者一件事将会彻底打乱他们的生活。对于这些人物来讲，他们认为自己无法改变日常生活的轨迹，所以总是在忍受着无情的生活给他们带来的阴暗面和模棱两可的选择。“我感兴趣的是展示这种混乱感，同时也是为了展示某种被我们忽略或压制的，但却一直存在于我们每个人内心的一种情绪。”芳丹说自己“更喜欢探索存在于事物表面之下的部分，喜欢剖析被阴影遮蔽的一面”，而她刚刚拍摄完毕，正在剪辑阶段的就是这样一部影片。该片改编自多丽丝?莱辛的小说，片中的主要人物是两位女性，她们各自生有一个儿子，并且年龄相当。在这两名孩子十七岁的时候，这两个女人分别与对方的孩子发生了性关系。“这两名女性的行为，在某种程度上揭示了隐藏在我们社会中的一些非常令人震惊但又的确可能发生的行为，我最恐怖的噩梦也还没这么可怕。”

 

正在做后期剪辑的芳丹认为，她的这部电影与以前的作品有很大不同。“我有时也怀疑这还是不是我的作品，片中的所有场景都不同于之前。比起以往的风格，显得更加安静和冷酷。” 该影片预计于2013年春天在全球公映。“尽管故事离奇，也有很多震撼的情节，但却是一部在澳大利亚拍摄的充满阳光的影片，而两位演技绝佳的女演员更是将故事演绎得非常完美。”芳丹表示，人们应当设身处地去思考一些事情，应当看到更深处的东西，而不是总是充满了偏见。

 

她还说，自己拍电影的初衷就是想试图还原这个真实世界的本来模样。“我曾经不是很喜欢电影。在我14岁那年的某一天，偶然走进一家里斯本的电影院。在那里，我看到了一部伯格曼的电影，叫做《处女泉》（source）。在影片中，有一位年轻的女孩被强暴了。我不喜欢这样的情节，但是这部影片却让我觉得电影在某种意义上会使我们感知到现实。”“这部电影叫做source,而我的名字叫Fontaine, 我现在常常会想到两者之间是否有某种注定的联系。而实际上文学作品对我产生的影响远远超过电影本身。” 芳丹说。

 

芳丹拍摄的电影在法国一直叫好又卖座，她表示，从不会在拍摄中想到这一点，“但是直觉告诉我哪些电影会更受公众的欢迎。同时，非常重要的一点是要把握住电影商业气息的程度。当然，艺术的存在需要我们现行的这种电影工业的支持。但是，除此之外我们必须保持创作的自由，并要让观众认可你的作品，而我一直在寻找两者之间的平衡点。”芳丹也特别谈到，法国可能是欧洲给予电影最多支持的国家。“在我刚开始导演生涯时，如果没有法国电影中心（CNC）的帮助，我永远不会拍成一部电影。我所有最初的电影都受到过它的资助。” 现在，芳丹又在筹备她的下一部电影，根据英国连环画改编，“这是一部非常有意思的电影，女主角是英国人，而男主角则是法国人。”

 

芳丹与中国缘起1999年，当时她拍摄了一部叫《功夫大王奥古斯特》的电影，描述了一个对中国功夫着迷的法国人最后选择到中国生活的故事。为此，她还专门去中国进行了结尾部分的拍摄。在这部影片中，她起用了中国香港演员张曼玉担任女主角，“当时她在法国，她为了拍这部电影学习法语。她是一个非常出色的演员，很有个性。我选择和她合作是因为我觉得她很合适这个角色。如果我现在有一个很好的角色，我会很乐意跟她再合作一次。”（人民日报海外版欧洲刊记者 赵成）