2012年4月28日  星期六 收藏首页|简体繁体

 

 

日本冲绳的明朝移民

2012年04月28日16:22    来源:人民网-《环球人物》     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享到QQ空间
  • 分享
  • 推荐
  • 字号

    600多年血脉相连   文化传承始终不断

    日前,在日本NHK电视台热播的历史专题片《琉球王国的秘密》中,出现了一个颇为令人惊讶的镜头。在电视节目中,一位叫做上江洲和男的冲绳老先生,拿出了传承数百年的家谱,称自己是中国人后裔。按照家谱,其远祖为五代十国时期南汉白龙元年(公元925年)的状元梁蒿。

    依上江的说法,梁蒿的后代在明朝受命出使,到达当时叫做琉球的冲绳,从此居住下来,在当地历任高官,已经传了20代。报道还称,在冲绳县首府那霸市的中国人后裔多达数百人,他们除了保存着家谱之外,还定期进行中国象棋比赛,并在春节举行舞龙舞狮等活动。在他们的家中,有些还建有纯中国式的假山庭园,以此缅怀自己的先祖。

    这一消息传到中国,引发强烈反响。600多年间,这些中国人后裔如何繁衍生息?在历史的进程中,他们发挥过什么样的作用?这些无疑都是颇为吸引人的话题。环球人物杂志特约记者查遍文献资料,走访多位专家,渐渐还原出冲绳中国人后裔那早已模糊了的面目。

    一批特殊的中国移民

    琉球国,最初是历史上在琉球群岛建立的山南(又称南山)、中山、山北三个小国家的对外统称。统一的琉球王国正式建立于1429年,其地辖有冲绳本岛和宫古列岛、八重山列岛等属岛。琉球从明代起成为中国藩属,历代琉球国王均经中国册封并向中国进贡。鸦片战争之后中国实力衰落,1879年琉球王国被日本兼并,设为冲绳县。

    据考证,琉球群岛的古代居民主要是南中国沿海地区的移民,但上江洲和男所说的“中国人后裔”并非这些人,而是那个时代一批十分特殊的中国移民,其移民的目的含有强烈的政治意味,这一特点是其它地方中国移民所极少具有的。

    日本学者惠隆之介在其作品《无人写过的冲绳》中考证,这批移民的先祖是在明初洪武年间(1368年—1398年),作为使节来到冲绳定居的。1372年,明朝与琉球确定了宗主国关系,琉球人发现,与明朝的朝贡贸易可以获得极丰厚的利益,而作为管理这种贸易和处理宗藩关系的明朝使团成员,也就合理地驻留在了冲绳。他们的首领都在琉球王国政府中担任官职,其他人则聚居在冲绳本岛外的久米岛上。此后,因各种原因移居冲绳的中国人不断聚集于此,使久米岛的中国人群日益扩大,逐渐形成了“久米三十六姓”。

    在今天的冲绳地图上,我们已经找不到“久米岛”了。历史上的久米岛,又名浮岛,与琉球王国首都首里城隔海相望,距离仅有1公里,是首里通往外洋的咽喉之地。18世纪以后,泥沙淤积使久米岛北部与冲绳本岛逐渐相连,变成一个半岛。而久米岛上的久米村,则是“久米三十六姓”的集中聚居地。

    “久米三十六姓”的一些习俗带有明显的中国烙印,如秉承中国古代“同姓不婚”的传统(而冲绳的普通百姓在19世纪前多有同村婚嫁的习惯,因此不少近亲结婚),尊崇孔子,有祭孔的习俗。在冲绳提到“久米三十六姓”,得到的回答往往是“那是一些自视颇高的人”,他们的确在当地深有影响,今天的冲绳县知事仲井真弘多即为“久米三十六姓”中的蔡氏后裔。

(责任编辑:墨言)

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
浏览过此新闻的网友还阅读了以下新闻