【海外版】2013：一邊新奇，一邊蛻變（圖）【5】

　　多年以后，當我們回望這個時代，會發現2013年是“新奇”中“蛻變”的一年。

　　用好“雙刃劍”——

　　這一年，技術與社會磨合

　　變革依賴技術，而后者從來都是一柄雙刃劍。本報關注技術與社會的磨合，力圖為讀者展示出硬幣的兩個面。

　　2013年，移動互聯網帶來更為普遍的“指尖”上的生活。這種生活將在4G時代更為迅速，但本報在這一年善意提醒：“過癮”的同時，也不要過分沉迷，還要及時動腦、動腳。

　　電商則已然成為生活的“必需品”。回顧這一年的電商發展，除了震驚世界的“雙十一”，還不能忽略其對於整個產銷鏈的沖擊。觸網則生，諸多傳統產業正在蛇年艱難地蛻變。

　　這一年裡，互聯網與金融業的結合尤為矚目。這兩個行業，面對的是一個勝負未分的開放結局，握手還是掰手腕，取決於兩方的立場與智慧。互聯網不但能造就2013年末的中國首富李彥宏，也在改變人們對於財富的認知與規劃。

　　人們還需要提防的是保護隱私。網絡這枚“硬幣”的一面是便捷的生活，另一面可能是一個叫“棱鏡”的龐大監聽項目。30歲的斯諾登孤身攜帶20萬份“國家機密”，與美國國家機器上演了一場“大戲”，致力於揭開一個超級大國在網絡監控領域的偽善面紗。在他的揭露中，美國的監聽范圍從平民到政要，從敵人到盟友，其中當然也包括中國。據其透露，中國移動、清華大學都曾是美攻擊對象。如今身在俄羅斯的斯諾登，顯然尚未結束這場斗爭。

　　狄更斯150年前曾說過的話，“這是最好的年代，也是最壞的年代”。而技術，如同很多事物，好壞僅在一念之間。這是技術變革的時代，也是要提防倒退的時代。

　　無論如何，歷史的車轍壓過這一年。

　　在深淺不一的痕跡中，變革已在並正在發生。

　　2013年，必將深刻影響未來，它播下了變革的種子。

　　人們會思念2013年的。（本報記者 劉少華 陳振凱）

(責編：夏麗娟)