【海外版】城鎮化會議讀懂十不准（圖）【2】

　朱慧卿作（新華社發）

　　3 不准盲目大拆大建

　　【原文】

　　會議要求，城鎮化是一個自然歷史過程，是我國發展必然要遇到的經濟社會發展過程。推進城鎮化必須從我國社會主義初級階段基本國情出發，遵循規律，因勢利導，使城鎮化成為一個順勢而為、水到渠成的發展過程。　　

　　【解讀】

　　民生証券研究院副院長、首席宏觀研究員管清友：過去提起城鎮化，大家想起的就是建房子、建橋，而這次強調城鎮化是自然歷史過程，實際否定了人為造城、大拆大建的思路。城鎮化會議和中央經濟工作會議套開，經過一年討論，最終提出“城鎮化是自然歷史過程”非常不容易。

　　新型城鎮化明確提出要講究順勢而為，水到渠成，意味著不能刻意追求城鎮化率，地方政府的考核也不應刻意以城鎮化率為標准。

　　4 不准一味求洋求異 

　　【原文】

　　會議提出，城鎮建設，要實事求是確定城市定位，科學規劃和務實行動，避免走彎路。　　

　　【解讀】

　　北大光華管理學院名譽院長、著名經濟學家厲以寧：中國不能效仿西方的城鎮化道路，因為西方已經反映出了城市病——城市變成污染源，有錢人從城市遷出，出現了逆城市化。如果要達到90%的城鎮化率，意味著還將有5億人進入城市，城市的資源難以滿足需求，生活質量也會下降。

　　中國的城鎮化應該通過改造老城區並建設新城區以及新社區的方式來進行。老城區應該遷出污染企業，發展商業和服務業。新城區的建設則通過在城市周邊的工業園區內引入民營企業、個體工商業實現。而新社區則通過改造社會主義新農村，通過發展綠色經濟，增加公共服務實現。

(責編：夏麗娟)