【海外版】习得修身篇【7】

　　千磨万击还坚劲，任尔东西南北风

　　——习近平在北京大学考察时的讲话（2014年5月4日）

　　典出：清·郑燮诗《竹石》

　　原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

　　释义：竹子任凭风雨的打击磨砺，依然不改坚劲本色。

　　清代的郑板桥喜欢画竹，对竹子的精神深有体认。这首脍炙人口的《竹石》诗意思明了：竹子生长虽没有肥沃的土壤，但凭一股坚韧劲和倔强气，经受住了种种磨砺和考验。新时期，面对重重的改革困局和各色的利益诱惑，领导干部能否经受住考验，“千磨万击还坚劲”，就看是不是能“咬定青山”，树立根本的信仰。中国的发展面临复杂的国际国内局势，也需要我们植根历史与现实，坚定对自身发展道路、理论和制度的自信。

　　（本版整理、释义：张远晴）

　　制图：潘旭涛

(责编：夏丽娟)