图为“三农”人物颁奖现场
图为“中华之光年度人物”颁奖现场
“全世界都是他的读者”
在获得“三农”人物奖之前,莫言还获得了“中华之光——传播中华文化年度人物”大奖。组委会特意安排了50多年前诺贝尔物理学奖得主杨振宁给莫言颁奖。杨振宁说:“莫言的文学是实实在在的文学,可以经过时间的考验。”
目前,莫言是作品被翻译成外语语种最多,在全球出版数量最大,拥有读者群体最广泛的中国作家。“我的书翻译过去被西方读者阅读,感动他们或者说激励他们,让他们在这一过程中了解中国文学,通过中国文学了解中国文化、中国社会、中国人的精神特质。多一种眼光就多一些发现,多一些发现就可能让海外读者较为全面地了解中国文学的面貌。”莫言说。
莫言向世界展现了中国传统乡土文化中魔幻瑰丽的想象。不过,面对今非昔比的农村,莫言笑称,在之前还觉得自己是个称职的农民,现在回去都没人要了。“因为现在农民掌握了很多科技,你要种塑料大棚,你要收割小麦,要播种,要喷洒各类除草剂,要施化肥,我全都不了解。”
谈及未来的写作,莫言说,他还会继续关注农民精神状态的变化,尤其是农村中年轻人的变化,发现新人,发现跟我们这代农民精神状态大不一样的农民,向世界讲述他们的故事。他也希望“当下的农村青年不要忘记我们的乡土,不要忘记我们的父老乡亲”。
在中华之光颁奖典礼上,颁奖词说道:“和名字相反,他天生就是一个会讲故事的人。小时候讲述他的梦想,伙伴、邻居、爷娘都是他的听众。长大了,他向世界讲述中国,以20种文字传播,全世界都是他的读者。那一天他走上殿堂,世界一片安静。”
这次,莫言安静地站在一侧,微笑着,听别人讲自己的故事,一种感动,一种情怀不经意间在眉宇处灿烂。
![]() | ![]() |