日本雾岛：一半是火山，一半是温泉

海外网电（郝毅）鹿儿岛县雾岛市是拥有日本首个国立公园的观光城市。雾岛市位于鹿儿岛县中央部，北侧延绵着被称为雾岛山的火山，以其四季自然景观和为数众多的温泉而吸引了众多的观光客。这一带在1934年3月被指定为日本首座国立公园。同时，在雾岛还广为流传着创造了日本的诸神神话。这里有着具有千年以上历史的神社等，其深厚的历史底蕴在日本国内也是屈指可数的。

关于雾岛的历史

在日本的传说中，9位神仙下凡时第一步踏上之地—高千穗峰。这里被视作日本历史的发祥地。另外，市内还有约9500年前的大部落遗迹（上野原遗迹），它是解开日本古代史的重要关键史料。雾岛铭刻了从诸神时代到现代的悠久历史。这里俨然就是一幅日本历史的缩略图。 根据日本建国神话的记载，诸神在人间发现了雾中浮现的小岛，便用一根矛倒插在此处作为标记，这就是雾岛山。至今为止，在高千穗峰山顶上还依旧耸立着「天之逆矛」。之后，天照大神送其孙琼琼杵尊和8位神仙下凡而来，他们的降临之地高千穗峰就是天孙降临之地，传说日本的历史即由那时开始。

重要的文化遗产：雾岛神宫和鹿儿岛神宫

雾岛的境内有两处在日本非常重要的文化遗产：雾岛神宫和鹿儿岛神宫。雾岛神宫祭祀着日本建国神话的主人公琼琼杵尊的古老神社。据说创建于公元6世纪，其后由于雾岛群山的火山喷发而被反复烧毁、重建。现在的神殿是第21代萨摩藩主岛津吉贵于1715年在此地捐赠重建的。以其豪华装饰和壮美风姿而引人瞩目。鹿儿岛神宫有第一神社之称，现在涂漆装饰的神殿是第24代萨摩藩主岛津重年公所兴建。正殿的面积之大在木结构建筑中排行前五名。春季这里会举办初午祭，跳着在日本国内都很罕见的铃挂马舞蹈，热闹非凡。

当地的特色活动：雾岛祭典

雾岛的祭典很多。有源于代代相传的建国神话和传说的祭典，也有作为新的交流场所而出现的大型活动。一年之中，在雾岛有各种各样的祭典和活动。无论哪个祭典或活动都洋溢着浓郁的乡土气息和个性。从雾岛群峰上吹过的凉风宣告夏日结束之时，就会举办向诸神祈愿的祭典。他们以雾岛神宫为舞台，上演各地传承的神乐，当地还会举行日式大鼓团体之间的表演竞赛！怀着对降临雾岛的诸神的感谢之意敲响大鼓。将神话的世界寄托于舞蹈的神乐，响彻天地的大鼓时而急促时而缓和，完美地呈现了日本的传统，表达着日本人的祈愿，让人体味着浑然一体的感动。

雄壮的大地公园：雾岛火山

雾岛山一带由火山群构成的自然景观非常有名。这里有世界上罕见的日本海拔高度最高的山顶火山口湖大浪池、弥漫于山麓间的温泉的热气等，让人能够真实地感受到大地的生命力。春天有粉红色的九州岛杜鹃、夏天有绿色的草原、秋天有红色和黄色的红叶、冬天有银白的冰霜，无论在任何季节来到这里，都会令您收获感动。 雾岛山以最高峰韩国岳为首，包括新燃岳、高千穗峰等20余座火山的总称。其范围一直延伸至相邻的宫崎县，在此地可以欣赏四季的山中美景。在这一带也有很多运动休闲设施与温泉设施。韩国岳是雾岛山的最高峰，海拔1700m。据说，晴天时从山顶可眺望到韩国（朝鲜半岛），因此得名。火山口直径为900m，深度约280m，火山口西北侧喷火口爆裂处的陡峭岩壁是其一大特点。高千穗峰，传说是从天界下凡的诸神第一步踏上的山峰，在其山顶伫立着据说是神仙所插上的矛。没有草木覆盖的茶褐色地面在朝阳与夕阳之下会变换七种颜色，山峰的景致美丽动人。 雾岛山周边是学习地形、自然、文化等的自然教材。一方面有爆裂的火山口和各式各样的火山口湖，另一方面自然生长着大约1300种植物。另外，还有神话和历史、优质温泉以及丰富的泉水等。

自然的疗养胜地：雾岛温泉

雾岛市内有大大小小各式各样的温泉胜地，温泉泉质有11种、利用温泉开设的公共浴池设施有121处，在鹿儿岛县内居于第一位。还有自古以来就被指定为温泉疗养池、国民疗养温泉胜地的温泉乡，是县内屈指可数的温泉观光景点。一边眺望着宁静的景色一边泡温泉，将能消除日常积累的疲劳，心情也将变得舒畅、安宁。从雾岛山涌出大大小小9个泉源，均位于海拔600m到850m之间，温泉泉质和功效也各不相同。另外，周边还有布引瀑布、温泉水流入的丸尾瀑布、据说是雾岛最古老的岩石浴池等有名景点。分布于雾岛神宫周边的温泉。海拔800m处的汤之野温泉作为泉源，其优良的水质受到温泉迷们的高度评价。住宿设施从大型饭店到传统的温泉旅馆一应俱全。也可以按照喜好选择露天浴池。天降川流过雾岛市的大致中心的位置，沿天降川分布着5大温泉胜地。如：日式旅馆林立的妙见温泉、自古以来温泉疗养客如云的安乐温泉、幕府末期的英雄坂本龙马和其妻阿龙新婚旅行到访过的盐浸温泉等，其情趣也个不相同。日当山温泉据说是县内最古老的温泉，可追溯到神话时代。现在的日当山温泉分布在天降川清流的两岸，还保留着以前的公共浴池以及旅馆、家庭浴池。

交通指南

从上海直飞鹿儿岛县约1小时40分钟

观光咨询处

雾岛市观光课

TEL：0995-45-5111 http://www.city-kirishima.jp

社团法人雾岛市观光协会 TEL：0995-78-2115

协助九州岛运输局

锦江湾

鹿儿岛湾，别名锦江湾