德國大學生柏林中國文化中心演《雷雨》

中新網7月5日電 據文化部網站消息，日前，應柏林中國文化中心的邀請，德國特裡爾大學孔子學院組織漢學系的大學生，將中國著名劇作家曹禺先生的話劇《雷雨》搬上舞台，並首次在柏林中國文化中心公演。

柏林中國文化中心副主任陳建陽在致辭中表示，在中德建交40周年及中國在德國舉辦文化年之際，特裡爾大學漢學系的同學們以話劇《雷雨》為載體，踐行了中德在文學領域的藝術交流，是一種成功的嘗試。柏林中國文化中心今后將加強與德國各地的孔子學院及其它在德中國文化機構的合作與交流，共同弘揚中華文化和文明。

特裡爾大學孔子學院中方院長郭永穗表示，今年是德國“中國文化年”，來自馬克思故鄉特裡爾大學的孔子學院亦希望為此盡綿薄之力。柏林中國文化中心是德國境內中德文化交流的最高平台，我院話劇《雷雨》能在此舞台上演，為中德文化交流添磚加瓦，實為幸事。

參加本次演出的七位演員都是特裡爾大學漢學系的大學生，其中5位是德國大學生，一位是烏克蘭留學生，一位是土耳其留學生。他們雖然不是專業演員，又是用非母語的漢語表演，但他們嫻熟的台詞，抑揚頓挫的發音和充滿激情的表演，充分體現了話劇《雷雨》的獨特魅力。現場的德國觀眾通過德語字幕了解了劇中人物的關系和劇情的進展。當演出結束時，全場響起了經久不息的掌聲和歡呼聲，許多德國觀眾上台與他們合影留念。

中國駐德國大使館公使銜參贊黃國斌、公使銜教育參贊姜鋒，柏林中國文化中心主任賈建新、德中友好協會主席呂迪格博士、德國普魯士文化協會主席沙帕科等100多位中德觀眾觀看了當天的演出。