收藏首頁|
北京律師起訴日商游戲涉嫌辱華：上海市民可被隨意殺戮
網上流傳的《凱恩與林奇2：伏天》游戲畫面截圖
環球網5月9日消息，據北京一家媒體報道，近日一款背景設在中國上海的國外電子游戲引發人們關注。該游戲游戲名為《凱恩與林奇2：伏天》。其中主人公凱恩是個殺手，林奇是個被治愈的精神病人，兩個人拿著槍，在上海完成各種暴力任務。
當在網上流傳的帖子中看到這款涉嫌侮辱中國的游戲內容后，北京律師劉琳隨后到大興法院起訴游戲設計公司，以“侵犯中國人的人格權”為由索賠精神損失費1萬元。
日商游戲背景設為上海 街道破敗似貧民窟
今年4月下旬的一天，劉琳在網上看到一個題為“殺中國人的游戲”的帖子。
帖子討論的是一款名為《凱恩與林奇2：伏天》（Kane & Lynch 2: Dog Days）的電子游戲機游戲。游戲背景設定為當今的上海。主人公凱恩是個殺手，林奇是個被治愈的精神病人，兩個人拿著槍，在上海完成各種暴力任務。
在網友的幫助下，劉琳找到了關於這款電子游戲的大量截圖。
游戲伊始，設計者非常明確地提示：“Welcome to Shanghai”。東方明珠電視塔、環球金融中心和黃浦江，都成為游戲背景中的一部分。
但另一方面，游戲畫面整體上色調陰暗，在一些關卡，上海被描繪得如同歐美的貧民窟，破敗、臟亂，街道的牆壁上貼滿了“辦証”的小廣告。
游戲中的店鋪、工廠等建筑全部使用中文標識，但錯字連篇，有的中文標識帶有明顯的貶損之意——“百年大計、質量第一”的建設口號，被篡改成“百年大計、進度第一、質量第二、安全第三”。
按照攻略裡的介紹，整個游戲是凱恩、林奇與黑惡勢力較量的過程。但記者發現，在相當一部分情節中，大批挂著“滬”字車牌的警車對凱恩、林奇圍追堵截，兩人對中國警察大開殺戒。
凱恩與林奇可以進入“上海市民”家中。每戶人家的裝修和陳設都停留在上個世紀的八九十年代，且臟亂不堪。
中國人被設計得膽小如鼠，一聽到槍響立刻跪地求饒。盡管如此，凱恩、林奇還是可以在游戲者的操控下，將他們隨意殺死。殺人后，房間裡大到電視機、小到瓶瓶罐罐，都可以用槍打壞。
據報道，《凱恩與林奇2：伏天》的設計者IO Interactive，是一家丹麥的游戲工作室，2009年被著名的日本老牌游戲廠商Square Enix（成名作包括“最終幻想”系列等）收購，有了“日本血統”。
起訴游戲商 律師欲討回國人尊嚴
對上述游戲內容，劉琳十分氣憤。他認為，這款游戲貶損了上海這座中國繁華都市的聲譽。
“了解中國、來過中國的外國人是少數，更多的人是通過電影、電視等文化途徑了解中國。游戲設計者將上海這座城市設計得如此破敗，很容易讓人誤以為這是中國城市的真實寫照。”
他說，自己最不能容忍的是中國人在游戲中的整體負面形象。“這款游戲裡的中國人，不是黑幫，就是和黑幫沆瀣一氣的警察，再有就是膽小懦弱、可隨意殺戮的平民。據玩過這款游戲的網友介紹，《凱恩與林奇2：伏天》裡沒有正面的中國人物！”
“我作為一名律師，有權利也有義務揚中國人的民族氣節，替中國人維權！”他說。
隨后，他決定以個人名義，到大興法院起訴游戲設計者愛歐互動股份公司（IO Interactive）及史克威爾艾尼克斯公司（Square Enix），要求被告停止侵害、賠禮道歉、消除影響、恢復名譽，賠償精神損害撫慰金1萬元。
起訴的案由是“一般人格權糾紛”。
劉琳認為，被告制作、發行上述游戲，嚴重侵害了中國人民的尊嚴，藐視我國社會公德，損害了我國社會公共利益和公序良俗。雖然被告在游戲中沒直接侵犯其本人的民事權利，但侵犯了他作為一名中國人的公民人格權，所以他有權起訴。
之所以選擇向大興法院起訴，他解釋說，他家住大興，是在家裡的電腦上看到相關游戲內容的，而根據民事訴訟法規定，侵權案件由侵權行為發生地的法院管轄。
同時涉外民事關系法律適用法也規定，涉外的人格權案件，適用權利人經常居所地的法律。
據報道，法院目前仍在審查材料，未決定是否受理。
法學學者：缺法律依據維權難
對此次訴訟，法學學者並不看好。著名民法學家楊立新認為，民法保護的是私權，因此“中國人”不能作為民事主體。從人格權角度維權，很難成功。
中國政法大學國際法專家馬呈元、張力和凌岩教授都表示，國家形象、民族形象，不屬於國際法的保護范圍。因此維權隻能從游戲公司注冊地的國內法入手，到丹麥或日本起訴，追究其責任。
馬呈元說，辱華游戲維權案屬“公益訴訟”范疇，如何確定維權主體是個棘手問題。
“以國家的名義起訴外國廠商，理論上可行。但現實中，至今還沒有類似先例。”馬教授說。
討論到最后，三位專家都認為，維權難度相當大，不容樂觀。
北京工商大學經濟學教授劉成璧認為，國外游戲廠商之所以敢堂而皇之地全球發售《凱恩與林奇2：伏天》這款“辱華”游戲，而不顧及中國人民的感情，與電子游戲機及其游戲至今未正式進入中國市場有一定的關系。
“中國目前對他們來說，不是真正的‘市場’，它從中國人身上掙不到錢。因此，它不需要考慮中國人的感受，隻要能通過這種嘩眾取寵的方式迎合某些人的仇華心理，贏得國外市場的關注就足夠了。”她說。
“當市場真正建立起來了，游戲廠商意識到中國市場的重要性和經濟價值，自然就會注重中國玩家的感受和中國政府的態度，不會再冒著影響經濟收益的風險去制售傷害中國人民情感的游戲。”劉教授說。她說，市場在一定程度上，是決定著商業文化輸出的內容的。
她認為，由好萊塢的電影引申到電子游戲業。要想改變類似的情形再次發生，就應該以一種更加開放的姿態去面對電子游戲市場。
(責編：鄒雅婷)
瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞
